Литературные произведения Запорожского готического портала

Интервью с группой "Nacht de Larmes"

23.09.09

15 сентября в Запорожье выступали Gothika + CrazY JulieT. Среди запорожских команд на разогреве играла еще пока мало известная, но весьма яркая вижуал-команда Nacht de Larmes, которые оставили фрик-вечеринки и решили таки дать драйва в родном городе. Несмотря на то, что в Запорожье они выступали впервые, они с полоборота заинтересовали публику эпатажными кибер-образами и необычным звучанием. В чем же причина их кислотной яркости и что скрывается за респираторами? Об особенностях вижаула вокалистку и фронтвумен группы Maneki спрашивал главный редактор Gothic.zp.ua.

 

Gothic.zp.ua: Когда, зачем и почему образовалась группа Nacht de Larmes?

Maneki: Задумка о создании группы была еще в 2006 году, когда двое фанатов джей-рока и вижуал-кея все же решились играть что-то свое в таком духе. Зачем? Это, наверное, странный вопрос, но наверняка затем чтобы найти единомышленников, которым будет близка наша музыка, которые оценят именно то, что мы хотим передать. К тому же у нас в стране подобных исполнителей практически нет - вот и решили, что надо внести какую-то неординарную идею. Решили попробовать - вот теперь и развиваем дальше этот эксперимент

 

Gothic.zp.ua: Может это некорректный вопрос, но почему группу назвали по-французски, а не по-японски? Поете ведь по-японски...

Maneki: оу.. ну вопрос о названии висел долго...

вообще, в японском дж-роке очень широко употребляются слова из французского, английского, немецкого... да и название на японском явно было бы очень неудобоваримым для уха. В конце концов, чтобы не поругаться между собой окончательно - пошли на компромисс. Так и получилось одно слово на немецком, второе на французском. Так уже и оставили. Кстати говоря, поскольку мы сейчас немного изменили направленность и стиль, название станет более лаконичным. останутся просто заглавные буквы N.D.L. ну а Nacht de Larmes - этоуже для нашей демки с более грустными готическими песнями

 

Gothic.zp.ua: Не исключено, что в этом интернационализме есть доля оригинальности, а почему по-японски решили петь и поаниркуються ли записи и выступления на других языках, если да, то на каких?

Maneki: Этот вопрос для меня всегда был сложным впрочем, для фанатов-последователей японского вижуала это весьма логично. Неважно, что люди не понимают. Ведь даже тот же английский знают не все. Тем более японский язык не имеет каких-то строгих правил - то есть ни ударений, ничего такого. Поэтому он великолепно ложится на музыку. К тому же из восточных языков он достаточно мелодичный.... ну и конечно же, не без оригинальности. Насчет записей на других языках - пока это не обсуждается даже. Японский текст, как я полагаю, останется основным, но некоторые фразы, возможно, части куплетов могут быть и на немецком, и на английском и даже на финском. Ни в чем нет постоянности - и это наш девиз

 

Gothic.zp.ua: Вы уже несколько раз употребили словосочетание visual kei, что это для вас и как это явление коррелируется с готикой, если коррелируется?

Maneki: Вижуал кей - это особое направление в японской рок-музыке. Изначально он пошел из театра Кабуки, переполненного яркими костюмами, необычными постановками, спецэффектами и пр. Для нас вижуал - это музыка, которую можно увидеть, то есть часть самой группы. Да и это просто красиво и необычно. Искушенного во всех планах зрителя/слушателя было бы тяжело заинтересовать одной лишь музыкой. И имидж, внешний вид - это то, что воспринимается в первую очередь.

Естественно, вижуал коррелируется с готикой, поскольку театрализованное действие в костюмах и с соответствующим антуражем привлечет гораздо больше внимания, чем скучное отыгрывание группы, одетой в чем попало. Я считаю, что для любой группы визуальная часть, то, что они представляют, должна быть не менее важной, чем музыка.

 

Gothic.zp.ua: А если это один музыкант или диджей, кстати, как вы относитесь к диджеям и клубной электронной музыке?

Maneki: имхо - даже если он один, у него должен быть свой неповторимый образ. Только одному это явно сложнее сделать.

Лично я вполне позитивно отношусь и к ди-джеям (среди которых у меня достаточно знакомых), и к клубной музыке. Хотя она ведь тоже разная. Мой кумир - DJ Sisen. Хотя я такой человек, что могу отрываться на полную катушку под любую качественную музыку.

 

Gothic.zp.ua: А что Вы подразумеваете под качественной музыкой?

Maneki: Это качественные семплы, которые звучат, а не напоминают какофоник какой-то, удачное сведение, ну и в конце концов это не должно быть три ноты в разном порядке на одном инструменте. Просто сейчас сплошь и рядом клепают ширпотреб. Для этого много ума не надо - я и сама могу так сесть и наклепать бездарный трек за пять минут. Это же понятно, что музыка так не пишется.

 

Gothic.zp.ua: А как же  тогда вдохновение как определяющий элемент творчества, ведь его не хватит не то что на час мастеринга, а даже на 20-30 минут доработки?

Maneki: Вдохновение дает идею. Остальное уже за техникой.

 

Gothic.zp.ua: Как раз – вопрос техники, как много Вы упражняетесь и репетируете и нужно ли вообще это делать?

Maneki: Поскольку у нас весьма сложные обстоятельства, каждый репетирует свою часть самостоятельно. А когда появляется возможность - мы стараемся как можно больше отыграть вместе, дабы увидеть недочеты и наладить звучание. Ну и конечно же это нужно делать, и по возможности, чем больше - тем лучше.

 

Gothic.zp.ua: Чем больше – тем лучше, это как олимпийский девиз, только в музыке

не боитесь исписаться или потерять себя в погоне за количеством?

Maneki: Я же говорю не о количестве песен, а о количестве репетиций, проигрывания одной песни.

 

Gothic.zp.ua: А сколько песен сейчас у Вас в активе?

Maneki: в готическом стиле - 3 песни, в кибер - 2 и 3 кавера на японские группы

 

Gothic.zp.ua: Знаю, что Вы уже выстуапли в разных городах Украны, на каких песнях больше всего хлопали? Название и стиль?

Maneki: ммм... один раз просили на бис исполнить песню Kyomu no naka de Inochi из готического репертуара, которая уже стала чуть ли не символом группы ))

 

Gothic.zp.ua: А в чем заключется ее значимость?

Maneki: Это пожалуй личное

 

Gothic.zp.ua: Что сподвигло Вас выбрать имеено cyber-goth эстетиеку из всего visual kei?

Maneki: Просто наверное потому что нам близок этот постапокалиптический дух футуризма, блеск лаке и металла, а так же агрессивная музыка. Но при этом никто не говорил, что мы отказываемся от лирических баллад. Все диктуется настроением, возможностями и конечно же (не без этого) - модой.

 

Gothic.zp.ua: Но ведь мода –это элемент массовой культуры, это Вас не пугает? Как Вы относитесь к массовой культуре?

Maneki: Мода есть как в массовой культуре, так и во всех субкультурах, просто везде своя. Даже если и говорить о массовости - это не должно нас пугать, даже наоборот, если ты не знаешь, что всем диктует мода - ты не будешь оригинальным. Как лично я отношусь к массовой культуре? Ну, скажем, толерантно. Просто я по характеру такой человек, что мне, в принципе, все равно, что кто и как делает, при этом я на своей волне. Хотя да, действительно, ее нельзя выпускать из виду. Владеешь информацией - владеешь миром

 

Gothic.zp.ua: Ну я как понял Вы хорошо владеете информацие об украинском вижуал кее расскажите подробнее если Вам не трудно

Maneki: Украинским вижуал кеем можно назвать практически всю отечественную фрик-тусовку, это действительно вижуал и очень неплохо выполненный. А что касается музыкантов, то таких можно на пальцах пересчитать. И то, я наверняка всех не знаю, потому что пробиться куда-либо очень тяжело, поэтому либо творят где-то в андеграунде, либо забивают на эту затею. Гораздо большей популярностью вижуал пользуется на фешн-показах и среди пи-джеев. Замечательное визуальное действие можно было наблюдать в Киеве на фестивале современной японской культуры и визуального шока Тори-фесте и вот, опять таки в Киеве будет что-то подобное на Хеллоуин.

 

Gothic.zp.ua: Кто для Вас фрик?

Maneki: Это человек, который выделяется из толпы. Неординарные прически, костюмы, обувь, татуровки, пирсинг - это опознавательные знаки. Хотя позеров тоже хватает. Зачастую даже эти люди в жизни и могут выглядеть обычно, но они умеют в нужное время и в нужном месте показать себя во всей красе.

 

Gothic.zp.ua: Как я понял будущее фрик-движение в Украине весьма оптимичтично, как Вы рассматриваете свое место в нем Ваши планы на будущее?

Maneki: Ну с помощью святого Кибертрона все будет хорошо, и мы вполне впишемся как Ukrainian Party Monsters Что касается планов, то сейчас мы некоторое время отдохнем (работа, учеба и все такое), и уже через месяц активно займемся записью демо. Планируется, что их будет сразу две чуть ли не подряд. А дальше - по вечеринкам, развлекать себя и других.

 

Gothic.zp.ua: Альбомов у вас –нет ? На лейблах не подписаны?

Maneki: К сожалению пока нет, но планируем.

 

Gothic.zp.ua: Спасибо за интервью. Желаю творческих успехов. До свиданья.

Maneki: До свиданья.

 

Vasyl Cothurnatus

Источник: Запорожский готический портал

Перепечатка материала разрешена c указанием прямой индексируемой ссылки на источник.